ما هو معنى العبارة "seize hold of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖seize hold of معنى | seize hold of بالعربي | seize hold of ترجمه

يعني الاستيلاء على شيء ما بقوة والاحتفاظ به. يمكن استخدامه لوصف العملية التي يتم فيها التصرف بسرعة وقوة للسيطرة على شيء أو شخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "seize hold of"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'seize' و 'hold of'، حيث يشير 'seize' إلى الاستيلاء على شيء ما بسرعة وقوة، و 'hold of' يشير إلى الاحتفاظ به.

🗣️ الحوار حول العبارة "seize hold of"

  • Q: How did you manage to seize hold of the situation?
    A: I quickly analyzed the problem and took decisive action.
    Q (ترجمة): كيف تمكنت من الاستيلاء على الوضع؟
    A (ترجمة): قمت بتحليل المشكلة بسرعة واتخذت إجراءات حاسمة.

✍️ seize hold of امثلة على | seize hold of معنى كلمة | seize hold of جمل على

  • مثال: He seized hold of the opportunity to present his idea.
    ترجمة: لقد استولى على الفرصة لتقديم فكرته.
  • مثال: She seized hold of the rope and pulled herself up.
    ترجمة: لقد استولت على الحبل وسحبت نفسها لأعلى.
  • مثال: The police seized hold of the criminal and arrested him.
    ترجمة: الشرطة استولت على المجرم وألقت القبض عليه.
  • مثال: The athlete seized hold of the championship trophy.
    ترجمة: الرياضي استولى على كأس البطولة.
  • مثال: The company seized hold of the market by offering innovative products.
    ترجمة: استولت الشركة على السوق من خلال تقديم منتجات مبتكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "seize hold of"

  • عبارة: take control of
    مثال: He took control of the meeting and led it efficiently.
    ترجمة: اتخذ السيطرة على الاجتماع وقاده بكفاءة.
  • عبارة: grab onto
    مثال: She grabbed onto the railing to steady herself.
    ترجمة: لقد امسكت بالدرابزين لتثبيت نفسها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "seize hold of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city, a young entrepreneur saw a chance to seize hold of the tech industry. He worked tirelessly, day and night, to develop a groundbreaking app. His efforts paid off when the app became a global sensation, and he was hailed as a visionary. The phrase 'seize hold of' became his mantra, reminding him to always be ready to grasp opportunities with both hands.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة المزدحمة، رأى رجل أعمال شاب فرصة للاستيلاء على صناعة التكنولوجيا. عمل بجد، نهارًا وليلة، لتطوير تطبيق مبتكر. نجحت جهوده عندما أصبح التطبيق ظاهرة عالمية، وصُنف كرائد في التفكير. أصبحت عبارة 'seize hold of' شعاره، تذكيرًا بأن يكون دائمًا مستعدًا للاستيلاء على الفرص بكلتا يديه.

📌العبارات المتعلقة بـ seize hold of

عبارة معنى العبارة
seize on يعني التقاط شيء بسرعة والاستفادة منه أو التركيز عليه بشكل كبير. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يجد فرصة أو فكرة ويستغلها بسرعة.
seize up يعني أن شيئًا ما يتوقف عن العمل بشكل مفاجئ أو يصبح ثابتًا بسبب الاختناق أو الاحتكاك. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات المعدات أو الآلات التي تتوقف بسبب الضغط أو التلف، وكذلك يمكن استخدامه لوصف الحالات البدنية أو العضلية التي تصبح ثابتة أو غير مرنة.
seize upon يعني الاستيلاء على شيء ما بقوة واستغلاله بسرعة. يستخدم لوصف الفعل الذي يقوم به الشخص عندما يجد فرصة أو فكرة أو شيء ما ويستفيد منها بسرعة.
take hold of يعني الاستيلاء على شيء ما، أو السيطرة عليه. يمكن استخدامه لوصف الحصول على شيء بيديك أو التأكد من أنك تتحكم في الوضع.
get hold of يعني التقاط شيء أو الاستيلاء عليه، أو الحصول على شيء ما بعد البحث أو الجهد. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التواصل مع شخص ما.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.
hold up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوقف أو يتأخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بشيء ما في مكانه. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقف ضد شيء ما أو يقاومه.

📝الجمل المتعلقة بـ seize hold of

الجمل